如果意大利的翡冷翠可被喻为“ 纯美的少女”，那么位于德国北部的德雷斯顿，这个人称“北方翡冷翠”的地方，就是一个高挑、俊朗，又有一点泼辣的巾帼女子了。

　　一千零一夜的仲夏故事

　　德雷斯顿， 这个萨克森洲的首府， 曾是18世纪德国的黄金重城。据说， 当时的萨克森国力强盛， 国王奥古斯特斯不惜重金， 老远从意大利请来大批建筑师与工匠， 用文艺复兴的风格把德雷斯顿装扮成易北河畔的“ 北方翡冷翠” 。

　　任何人即使是初到德雷斯顿， 也不会被这个城市搞得晕头转向。德雷斯顿轮廓清晰，以易北河为界，南面是旧城，河的对岸便是新城。要想体会文艺复兴之都的浪漫华美，最好选一个黄昏，在太阳将落不落之际，来到阿尔贝廷殿，看巴洛克风格的建筑和雕塑在夕阳下展现出震撼人心的魅力。西方人眼中的古典和东方人眼中的华丽在这里顷刻间合二为一。

　　这座曾经沧海的皇城今天分成了两部份： 新派油画大师画廊和珠宝馆。对一个热衷于艺术的人来说， 单是欣赏中世纪油画大师Raphel的名画《Sister Mardoma 》， 看两个小天使托腮沉思， 宁静祥和的调子带来天国般的感悟， 就已经可以值回票价。倦了， 就到这里的中央公园稍歇一会， 不但可以感受18世纪庭园的闲适风情，还有双双对对的恋人依偎缱绻，倍感浪漫。从阿尔贝廷西行，是沿河而建的高城墙，落日把对岸的新城染得一片金黄， 河水荡漾着波光， 是德雷斯顿最美的景色。